Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: septembrie 2026
1. Cine este operatorul datelor
Operatorul datelor cu caracter personal este DKL Distribution Group SRL, societate înregistrată în România, CUI RO52518472, nr. ordine registrul comerțului J2025070543002, cu sediul în Str. Armoniei 23A, Timișoara, jud. Timiș, cod poștal 300291. Ne puteți contacta pentru orice aspect legat de datele dumneavoastră la adresa contact@creovo.ro.
2. Ce date colectăm
Prin formularul de contact de pe site colectăm datele pe care ni le furnizați voluntar:
- nume;
- adresă de e-mail;
- număr de telefon (dacă îl completați);
- tipul de site dorit și descrierea proiectului, așa cum le scrieți în mesaj.
Nu vă solicităm și nu dorim să ne transmiteți categorii speciale de date (date privind sănătatea, convingerile, originea etc.). Vă rugăm să nu includeți astfel de informații în mesajul dumneavoastră.
3. În ce scop și pe ce temei legal
Prelucrăm datele de mai sus pentru:
- a răspunde solicitării dumneavoastră și a vă transmite o ofertă — temei: efectuarea de demersuri la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract, art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR;
- a păstra evidența comunicărilor și a gestiona relația comercială — temei: interesul nostru legitim de a administra cererile primite, art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR;
- a respecta eventuale obligații legale (de exemplu, contabile sau fiscale), acolo unde se aplică — temei: art. 6 alin. (1) lit. (c) GDPR.
4. Cât timp păstrăm datele
Păstrăm datele din formular atât cât este necesar pentru a răspunde solicitării și, dacă rezultă o colaborare, pe durata acesteia și în perioadele impuse de lege ulterior. Dacă nu ajungem la o colaborare, ștergem sau anonimizăm datele într-un termen rezonabil de la închiderea discuției.
5. Cui divulgăm datele
Nu vindem și nu închiriem datele dumneavoastră. Le putem transmite exclusiv furnizorilor care ne ajută să operăm serviciul (de exemplu, furnizorul de e-mail sau de găzduire), care acționează ca persoane împuternicite, pe baza unor garanții contractuale de confidențialitate. Putem divulga date și autorităților, atunci când legea ne obligă.
Concret, formularul de contact este transmis prin serviciul Web3Forms, care preia mesajul și ni-l livrează pe e-mail. Pentru detalii despre modul în care acest furnizor prelucrează datele, consultați politica lui de confidențialitate. Unii furnizori pot procesa datele și în afara Spațiului Economic European, cu garanțiile prevăzute de lege.
6. Cookie-uri și stocare locală
Site-ul folosește stocare locală în browser doar pentru a reține preferințele dumneavoastră de temă (întunecat/luminos) și de limbă. Nu folosim cookie-uri de urmărire sau de marketing. Detalii în Politica de cookie-uri.
7. Drepturile dumneavoastră
Conform GDPR, aveți dreptul de a:
- obține acces la datele pe care le deținem despre dumneavoastră;
- solicita rectificarea datelor inexacte;
- solicita ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat");
- solicita restricționarea prelucrării;
- vă opune prelucrării întemeiate pe interes legitim;
- solicita portabilitatea datelor;
- vă retrage consimțământul, acolo unde prelucrarea se bazează pe acesta, fără a afecta prelucrările anterioare.
Pentru exercitarea acestor drepturi, ne scrieți la contact@creovo.ro. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.
8. Modificări
Putem actualiza această politică. Versiunea în vigoare este cea publicată pe această pagină, cu data ultimei actualizări indicată mai sus.
Privacy Policy
Last updated: September 2026
1. Who is the data controller
The controller of your personal data is DKL Distribution Group SRL, a company registered in Romania, VAT no. RO52518472, trade register no. J2025070543002, with its registered office at Str. Armoniei 23A, Timișoara, Timiș county, postal code 300291. For anything related to your data, you can contact us at contact@creovo.ro.
2. What data we collect
Through the contact form on the site we collect the data you provide voluntarily:
- name;
- e-mail address;
- phone number (if you fill it in);
- the type of site you want and the project description, as you write them in your message.
We do not ask for, and do not want you to send us, special categories of data (data on health, beliefs, origin, etc.). Please do not include such information in your message.
3. Purpose and legal basis
We process the above data in order to:
- respond to your request and send you a quote — basis: taking steps at your request before entering into a contract, art. 6(1)(b) GDPR;
- keep a record of communications and manage the commercial relationship — basis: our legitimate interest in managing the requests we receive, art. 6(1)(f) GDPR;
- comply with any legal obligations (for example, accounting or tax obligations), where applicable — basis: art. 6(1)(c) GDPR.
4. How long we keep the data
We keep the form data for as long as necessary to respond to your request and, if a collaboration results, for its duration and for the periods subsequently required by law. If no collaboration results, we delete or anonymise the data within a reasonable time after the discussion ends.
5. Who we share the data with
We do not sell or rent your data. We may share it solely with providers who help us operate the service (for example, the e-mail or hosting provider), acting as processors, under contractual confidentiality guarantees. We may also disclose data to authorities where the law requires it.
Specifically, the contact form is transmitted through the Web3Forms service, which receives the message and delivers it to us by e-mail. For details on how this provider processes the data, please see its privacy policy. Some providers may also process data outside the European Economic Area, with the safeguards required by law.
6. Cookies and local storage
The site uses browser local storage only to remember your theme (dark/light) and language preferences. We do not use tracking or marketing cookies. Details in the Cookie Policy.
7. Your rights
Under the GDPR, you have the right to:
- obtain access to the data we hold about you;
- request the rectification of inaccurate data;
- request the erasure of your data (the "right to be forgotten");
- request the restriction of processing;
- object to processing based on legitimate interest;
- request data portability;
- withdraw your consent, where processing is based on it, without affecting prior processing.
To exercise these rights, write to us at contact@creovo.ro. You also have the right to lodge a complaint with the Romanian National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.
8. Changes
We may update this policy. The version in force is the one published on this page, with the last update date shown above.